Nazywam się Agnieszka Bongilaj i jestem tłumaczem przysięgłym języka hiszpańskiego. Ukończyłam zarówno studia lingwistyczne (j. hiszpański i angielski), jak i ekonomiczne.
Kompetencje w zakresie języka hiszpańskiego miałam okazję poszerzać podczas 3-miesięcznego stażu w szkole językowej w Barcelonie, następnie w pracy z klientami hiszpańskojęzycznymi, a obecnie, mieszkając część roku w Hiszpanii.
Na co dzień od 9 lat doskonalę warsztat tłumaczeniowy. W pracy cechuje mnie profesjonalizm i terminowość. Oferuję zarówno tłumaczenia pisemne jak i ustne, z języka hiszpańskiego na język polski i odwrotnie.
Zapraszam do kontaktu.
Usługi
Tłumaczenia poświadczone
Potocznie zwane tłumaczeniami przysięgłymi (pisemne i ustne) – wykonywane są na rzecz organów państwowych (w tym. sądów, urzędów, policji) oraz spółek czy osób prywatnych.
Tłumaczenia zwykłe i specjalistyczne
Tłumaczenia z dziedziny prawa, ekonomii i finansów, techniki oraz nauki (pisemne i ustne, w tym konsekutywne oraz towarzyszące).
Tłumaczenia w formie elektronicznej
Poświadczone za pomocą kwalifikowanego podpisu elektronicznego, co pozwala oszczędzić czas, uniknąć dodatkowych kosztów i zadbać o środowisko.