Página principal
Mi nombre es Agnieszka Bongilaj y soy traductora jurada del idioma español. Soy licenciada de lingüística aplicada (español e inglés) y economía.
Tuve la oportunidad de desarollar mis habilidades en el idioma español durante las prácticas realizadas en una escuela de idiomas en Barcelona, luego trabajando con clientes de habla hispana y ahora viviendo parte del año en España.
Llevo 9 años perfeccionando mis habilidades de traducción. En el trabajo destaca mi profesionalidad y la puntualidad. Ofrezco traducciones tanto escritas como orales, del español al polaco y viceversa.
Por favor no dude en ponerse en contacto conmigo.
Servicios
Traducción certificada
Coloquialmente conocidas como traducciones juradas (escritas e interpretadas), se realizan para organismos estatales (incluidos tribunales, oficinas, policía), empresas o particulares.
Traducciones estándar y especializadas
Traducción en el ámbito del derecho, la economía y las finanzas, la tecnología y la ciencia (escrita y oral, incluso consecutiva y de acompañamiento).
Traducciones electrónicas
Certificado con firma electrónica cualificada, que le permite ahorrar tiempo, evitar costes adicionales y cuidar el medio ambiente.